Slow Havamal: 30
Nov. 3rd, 2021 12:31 pm
In the 30th verse, the first part cautions us not to ridicule a visitor, while the second points out that men seem wise when we don’t question them, letting them brood with dry skin.
This verse is a bit of an enigma. Crawford notes that the two halves don’t seem to go together, and that there may be some corruption. The first is also phrased in a way that sounds as though it says we shouldn’t ridicule a man, “even if he comes visiting,” which suggests that visitors are normally a prime target of ridicule. This conflicts with a lot of earlier verses. Crawford suggests it probably means that we should not make fun of visiting strangers’ customs and errors just because they are unfamiliar to us. This is how I’ll take it.( Read more... )